Abthain

( Ou ABTHANE).

Une forme anglaise ou de l'Ecosse de Basse-Terre du mot moyen-latin abthania (gaélique, abdhaine), signifiant abbaye. Le sens exact du mot étant perdu, il est présumé dénoter quelque dignité antique, dont le détenteur a été appelé abthanus ou abthane. Le docteur W.F. Skene (Les historiens de l'Ecosse, IV; Fordun, II, 413) soutient que la signification correcte d'abthain (ou abthane) n’est pas "abbé" ou "lord écossais", mais "abbaye" ou "monastère". Le mot a une relation spéciale avec les territoires des églises et des monastères fondés par les vieux moines celtiques ou columbans, surtout entre la chaîne de montagne du Mounth et l’estuaire de Forth. Le docteur Skene recommande l'utilisation du mot abthany ou abthanry. Beaucoup de ces abthains ont passé dans les mains de laïcs et ont été transmis du père au fils: ils payaient des taxes ecclésiastiques et semblent corespondre exactement aux terres ecclésiastiques de la première Église irlandaise.

SKENE, Celtic Scotland (Edinburgh, l887), III, 83, 261, 283; A New English Dictionary (Oxford, 1888).

THOMAS WALSH

L'Encyclopédie Catholique, Volume I
Droit d'auteur © 1907 par Robert Appleton Société
Droit d'auteur d'Édition En ligne © 1999 par Kevin Knight
Nihil Obstat, le 1 mars 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censeur
Imprimatur. +John Farley Cardinal, Archevêque de New York