Zemaiciu Kalvarija

Zemaiciu Kalvarija. Centuries echo back from the Stations of the Cross and the streets of the town. The old and sunken wooden houses seem to recall the times, when at the local school two famous Samogitians studied, the historian Simonas Daukantas and Bishop Motiejus Valancius. Thousands of pilgrims flock to the church festival held during the first week of July each year.

Zemaiciu Kalvarijos dominikonu Svc. M. Marijos Apsilankymo baznycia Zemaiciu Kalvarijos baznycios Svc. M. Marijos paveikslas su aptaisais{short description of image}Zemaiciu Kalvarijos Kryziaus kelio trecioji stotisZemaiciu Kalvarijos Kryziaus kelio trecioji stotisZemaiciu Kalvarijos Kryziaus kelio septintoji stotisZemaiciu Kalvarijos Kryziaus kelio keturioliktoji stotisZemaiciu Kalvarijos Kryziaus kelio penkioliktoji ir septynioliktoji stotys

Zemaiciu Kalvarijos Songs

Zemaiciu bugnininkas atlaiduose

Karaliene Maloninga, Kalvarijoj stebuklinga

{short description of image} Pasiklausykite pirmuju dvieju giesmes posmu garso iraso (253 kb). Atlieka folkloro ansamblis „Ula“ (vadovai J. Bukantaite, E. Virbasius) ir Kretingos sv. Antano religijos studiju instituto folkloro ansamblio triubininkai (vadovas A. Motuzas). Instrumentai: birbyne, lamzdelis, kankles ir triubos. 1993 m. irasas.

Karaliene Maloninga,
Kalvarijoj stebuklinga,
Iðgirski Tu mus, praðanèius,
Maloniø Tavo trokðtanèius,

Guodi visus ir globoji,
Malone ðelpt nenustoji;
Globoki mus, vargðus vaikus,
Tavim taip pasitikinèius.

Kas tik Tave èion maldavo,
Iðmeldë maloniø Tavo.
Iðgelbëjai Tu visados kiekvienà,
Spaudþiamà bëdos.

Tavo malone ligoti
Yr nuo ligø iðvaduoti;
Ðlubi, raiði, kurti, akli
Pagalba Tavo stebisi.

Bûk visada Þemaitijoj
Tarsi savoj vieðpatijoj.
Globok, padëk èia Tu visiems,
Kaip savo kûdikiams tikriems.

(Ið viso 10 posmø)

Dangaus Karaliaus Motina svenciausia

{short description of image} Pasiklausykite pirmuju dvieju giesmes posmu garso iraso (290 kb). Atlieka folkloro ansamblis „Ula“ (vadovai J. Bukantaite, E. Virbasius) ir Kretingos sv. Antano religijos studiju instituto folkloro ansamblio triubininkai (vadovas A. Motuzas). Instrumentai: birbyne, lamzdelis, kankles ir triubos. 1993 m. irasas.

Dangaus Karaliaus Motina ðvenèiausia,
Ið kûrinijos Tu pati skaisèiausia!
Imk garbæ, ðlovæ ið þmoniø kaltøjø,
Tau paklusniøjø.

Tu mûsø kraðtà visada mylëjai,
Já savo garbei skirti panorëjai:
Garbingà vietà padarei ðventove
Jau nuo senovës.

Esi laiminga, þeme Kalvarijos,
Kuriai apreikðta sopuliai Marijos
Ir Jëzaus kanèios prie keliø ir vietø,
Kraujas kur lieta.

Tegul Þemaièiø þemë giesmes gieda,
Tegul ið dþiaugsmo aðaros jai rieda:
Globa Marijos jà kasdienà lydi –
Meilë Jos didi.

(Ið viso 11 posmø)